I've recreated the map with very straight lanes. Also its an AoS not a TD map.
To sum up the lanes, it has 3 horizontal lanes connected to a base an other side. The same problems are occurring, spawn either dont move or make it half way across the lane before acting retarded (tries to flee, in mid flee it decides to attack then decides to flee and so on).