The limit is a property of Starcraft not the map editor itself.
If you would like to test this place max units on a map (minerals will do) then make a madness trigger (to constantly create units)
when the game starts you will receave the error message that there is too many units. or something like that. This is the same thing that happens alot in shared bace games when no one can create units.