The resource UI never moves. You could cut out a piece of yellow cellophane and tape it over the mana resource circle, turn it green, and then call it whatever you want.
Really it's called mana because it is the classic mana mechanic, which works well for the witch doctor.
More...