try using the [c olor=blue]Text you want formatted here[/c olor] taking out the spaces. I added those so the tags wouldn't format that text.
It should produce the following effect: Text you want formatted here.
You have to go to your User CP (Control Panel) and click on the 'Edit Profile' link to find the signature section.